Překlad "byl špatný nápad" v Bulharština


Jak používat "byl špatný nápad" ve větách:

Věděl jsem, že to byl špatný nápad.
Знаех си, че това е лоша идея.
To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.
Лоша идея е да говориш с вдовица на колега за любовния му живот.
Kdo říkal, že kára byl špatný nápad?
Кой каза, че идеята с каручката не я бива?
Porušila jsem pravidla, když jsem ho přivedla do našich životů... a teď si uvědomuju, že to byl špatný nápad.
Наруших правилата, когато го доведох в живота ни и сега разбрах, че това беше много лоша идея.
Asi to stejně celé byl špatný nápad.
И без това май беше глупава идея.
Začínám si myslet, že to byl špatný nápad.
Започвам да мисля, че идеята е много лоша.
Táta si myslel, že to byl špatný nápad.
Татко не одобри идеята. - Защо?
Nemyslím, že by byl špatný nápad ověřit tu informaci.
Мисля, че не е лоша идея да предадем информацията.
McSexy chce rentgen, aby zkontroloval fraktury, a myslím, že by byl špatný nápad, kdybych je udělala já.
Д-р Секси иска да му се направи рентген, за да провери за счупвания и аз мисля, че не е добра идея аз да го заведа.
Naučil jsem se, že dotýkaní věci v domě zatim co spali, byl špatný nápad.
Научих, че е грешно да пипам неща в къщата, докато те спят.
Víš co, ten oběd byl špatný nápad...
Знаеш ли какво? Този обяд беше лоша идея.
Poslání těch vojáků byl špatný nápad, ale nezhoršuj věci tím, že se budeš mstít.
Изпращането на войници беше лоша идея, но не влошавай нещата, като отвръщаш.
Pravděpodobně by to byl špatný nápad.
Навярно щеше да е лоша идея.
Možná to celé byl špatný nápad.
Може би това беше лоша идея. - Защо?
Vzpomínáte, jak jste ve mně znovu aktivovali nanity? Řekla jsem, že to byl špatný nápad.
Помня че когато включихте нанитите в мен казах, че идеята е лоша.
Věděla jsem, že to byl špatný nápad, abys mě vyzvedl.
Знаех си, че не трябва да ме взимаш.
Možná to byl špatný nápad dávat ti k narozeninám videokameru.
Сбърках като ти подарих камера за рождения ден.
Něco mi říká, že to byl špatný nápad, vzít si dneska lakýrky.
Нещо ме подсети, че това ще е лош ден за носене на велурени обувки.
Od tebe to zní, jako by to byl špatný nápad.
Казваш го, сякаш е лоша идея.
Vzít si úvěr na to, abych koupil Denisinu půlku domu byl špatný nápad.
Да взема заем, за да откупя частта от къщата на Дениз не беше добра идея.
Šel jsem a setkal se s vaším panem Benekem, což, ještě jednou opakuji, byl špatný nápad.
Срещнах се с твоя г-н Бенеки, което беше, повтарям високо за протокола, лоша идея.
Myslím, že to byl špatný nápad.
Не мисля, че това е много добра идея.
Říkali jsme ti, že to byl špatný nápad a teď je na nás nasrané celé Německo!
! Казахме ти, че това е лоша идея! Сега цяла Германия ни е бясна!
To byl špatný nápad pro každého.
Идеята беше лоша за всички ни.
Dal svýmu synovi úkol a to byl špatný nápad.
Са пуснати на fisu да се справя. Това беше лоша идея.
Tohle byl špatný nápad už na papíře.
Боже, на хартия изглеждаше много по-добре.
Ne, protože to asi byl špatný nápad nechat vás dva samotný celý den, co?
Може би да прекарате деня само двамата не беше добре.
Vážně si začínám myslet, že chodit sem byl špatný nápad.
Ариа: Наистина започвам да си мился, че беше лоша идея, че дойдохме тук.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Това беше лоша идея още от самото начало. Съжалявам, ако съм те накарала да се почувстваш неловко.
Říkala jsem ti, že to byl špatný nápad.
Казах ти, че не е добра идея.
Všichni budeme mrtví, to byl špatný nápad.
Да ни избиеш всички, лоша идея.
Myslím, že byl špatný nápad začínat s tím.
Лоша идея е да го почнем с това.
Věděla jsem, že to byl špatný nápad.
Знаех си, че е лоша идея.
Nikdy jsem neřekl, že zabití jejího otce byl špatný nápad.
Не съм казвал, че убийството на баща й е лоша идея.
Vidíš, že to byl špatný nápad.
Казвах ти, че е лоша идея. - Кое именно?
Ne, možná to byl špatný nápad.
Не, това може би беше лоша идея.
A potom jsem si uvědomila, že to byl špatný nápad.
Но после реших, че идеята не е добра.
0.78938102722168s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?